significa niño bonito. uno puede encontrar este tipo de personaes en muchos tipos de manga y anime y no necesariamente son del tipo "afeminados" son muy usados en cierto tipo de manga llamado Yaoiy en Shoujo.
